Quienes somos

GRUPO DE TRABAJO

El sitio web Guzzi Mandello 2021 es gestionado por un grupo de socios del Archivo Comunale Memoria Locale (ACML), aficionados del mundo Guzzi.

Para el Centenario, la asociación pone a disposición a todo el mundo los textos en 5 idiomas y las fotos. Sobre esta historia única, desde 2006 el ACML recoge documentos y materiales y ya publicó volúmenes, guías y itinerarios turísticos.

Archivio Comunale Memoria Locale

El ACML es una organización sin fines de lucro de voluntariado, nacida para que los turistas conocieran la historia de Mandello.

Para nuestra actividad de promoción del territorio, de estudio y búsqueda son fundamentales nuestros sostenedores que nos ayudan en esa manera:

  • con la cuota de socio anual
  • con donaciones voluntarias
  • Adhiriendo a la recaudación de fondos para iniciativas dedicadas a nuestros sostenedores (nuestros itinerarios, nuestras búsquedas…).

COLABORADORES

TEXTOS:
Simonetta Carizzoni

TRADUCCIONES:
Peter Bradley e Alis Agostini (inglese), Michael Köllen (tedesco), Attilio Colombo e Anne Charlotte Deglin (francese), Aurora Magatti (spagnolo)

PROYECTO GRÀFICO Y CREACIÒN SITIO WEB:
PoCreations di Paola Gallo

ASISTENCIA TÈCNICA:
Peter Bradley
Pietro Colombo
Maddalena Corti